Oi pessoas!
Hj ta um solzinho otimo em Paris! Isso significa que nao ta nevando, mas DE LONGE nao significa que esteja menos frio. Hj quando acordei a temperatura era -4 com sensacao de -8. Brrrrrr!!!!
Aqui na minha equipe hoje percebemos uma coisa: somos 4 pessoas trabalhando na mesma sala, sendo 2 mexicanos, 1 italiano e eu brasileira. PQ DIABOS CONVERSAMOS EM INGLES O TEMPO TODO??? Decidimos entao cada um falar na sua lingua, pq, afnal de contas, nao sao TAAAAAAAAAAO diferentes assim. Claro que eu estou pronunciando as palavras como se estivesse falando com surdos e, ao mesmo tempo, praticamente faço mimica o tempo todo! Alem disso, tendo usar os verbos mais simples possiveis. Eh incrivelmente desconfortavel e tenho q admitir q depois que decidimos fazer isso, a sala ficou mais silenciosa por um tempo... hahahaha
Cruz credo, que frio da porra. Eu não aguentaria isso nao. Já teria virado picolé. Sabe aqueles desenhos animados que a pessoa cai na agua e sai um bloco de gelo? Pois é, sou eu rsrsrs. Agora, quando a cada um falar sua lingua, acho que não vai dar certo não. Vc provavelmente vai entendê-los, mas eles não vão te entender e o italiano então....Bem isso é com a Dani que parlata italiano (Dani, me desculpe os erros tá!). Mexicano e o ó, Me lembra o Sancho Pança (Não é da sua época, mas era engraçado, falam muito rápido e o espanhol é um pouco diferente) mas dá pra VOCÊ ENTENDÊ-LOS. Por isso o silêncio. hehehe. Boa sorte com essa diversidade ou Buena suerte, buona fortuna. TE AMO. SMAKKKKKKK
ResponderExcluirQue salada!!! Embora sejam todas línguas latinas, é complicado fazer essa mistura. Por mais que usem mímicas e falem devagar. Deve ser no mínimo engraçado, para ñ dizer confuso. Acho mais fácil os mexicanos e o italiano se entenderem com menos dificuldade do que eles entenderem o português. Pelo menos assim vocês "tricotam" menos e trabalham mais! hahaha
ResponderExcluir